Backstage at Tanglewood : dans les coulisses d'une émission de radio en direct

(Cet article fait partie d'une série en trois parties sur les coulisses de Tanglewood, la résidence d'été du Boston Symphony Orchestra.)

LENOX – En regardant la scène principale de Tanglewood, vous pourriez facilement manquer la petite fenêtre de forme triangulaire sur le côté gauche.

Derrière cette fenêtre, il y a pratiquement un monde différent de celui que la plupart des gens connaissent dans le parc pastoral parfait de Tanglewood, la résidence d'été de l'Orchestre Symphonique de Boston.

On n'entend personne dans la pièce derrière la fenêtre, mais ils peuvent entendre ce qui se passe sur scène.

Ils peuvent vous voir, mais vous ne pouvez pas les voir à travers le verre sans tain.

Et la vue à travers la petite fenêtre n'a rien à voir avec celle que le public a depuis les sièges du Shed (comme on appelle souvent le Koussevitzky Music Shed) ou sur la pelouse où des milliers de personnes regardent et écoutent souvent les concerts du BSO.

Au lieu de cela, toute personne assise dans cette pièce regarde par-dessus les épaules de la section des cordes du BSO, directement vers le chef d'orchestre.

Cet été, cette vue est réservée principalement à une seule personne : Brian McCreath.

La plupart des vendredis soirs, samedis soirs et dimanches après-midi, vous trouverez McCreath dans cette pièce qui n'est pas beaucoup plus grande qu'un placard. C'est parce que cette pièce est une cabine radio où il anime la plupart des émissions de radio BSO en direct depuis Tanglewood.

En écoutant McCreath à la radio, il rend tout si naturel et spontané.

Tout comme son prédécesseur, Ron Della Chiesa, qui a animé la plupart des émissions de radio en direct de BSO à Tanglewood de 1991 à l'année dernière.

Mais comme pour beaucoup de choses qui semblent simples, beaucoup de travail est nécessaire pour que ces émissions de radio BSO en direct depuis Tanglewood se déroulent sans problème.

"Une émission de radio en direct nécessite beaucoup de préparation", a déclaré McCreath. « La retransmission en direct d'un concert d'orchestre est une excellente occasion de faire quelque chose en dehors de ce que nous faisons habituellement à la radio, c'est-à-dire jouer de la bonne musique et faire de courtes introductions. Mais lorsqu'il s'agit de retransmissions de concerts, il existe une opportunité encore plus grande de transmettre non seulement la musique, mais aussi l'événement lui-même et ce qui est important dans l'événement.

"Je veux transmettre à un auditeur non seulement ce qui est important dans la musique ou l'expérience à laquelle il peut se préparer, mais aussi pourquoi il est important que cela se produise au moment même où nous le faisons", a ajouté McCreath. « Pourquoi le Boston Symphony Orchestra joue-t-il ce morceau de musique en particulier à ce moment et à cet endroit précis ? »

Et même si McCreath est peut-être la seule voix que vous entendez à la radio, il n'est pas seul. Lorsqu'il anime ces émissions de radio BSO en direct depuis Tanglewood, il a souvent au moins deux personnes qui travaillent avec lui dans une salle de contrôle légèrement plus grande à côté des coulisses : le réalisateur Alan McLellan (qui anime parfois les émissions de radio BSO Tanglewood) et le producteur audio primé aux Grammy Awards. Antonio Oliart Ros.

Tous trois possèdent une vaste expérience musicale qui remonte bien avant qu’ils ne commencent à travailler à la radio. Ils ont chacun un diplôme en musique. McCreath était trompettiste professionnel pour plusieurs orchestres du Wisconsin et du Mexique. McLellan a chanté dans des chorales au Canada, où il a grandi, et à Boston. Oliart Ros est titulaire d'un diplôme de musique en interprétation de flûte et d'une maîtrise en enregistrement sonore de l'Université McGill à Montréal, Québec.

McCreath anime ou produit des émissions de radio BSO en direct depuis 2004, date à laquelle il a été embauché par la radio WGBH (maintenant appelée GBH) à Boston. Depuis 2009, ces émissions radiophoniques en direct de BSO sont distribuées par CRB, qui appartient à GBH.

Quatre stations de radio de la Nouvelle-Angleterre diffusent ces émissions BSO en direct depuis Tanglewood pendant la saison estivale. Cela inclut NEPM 88,5 FM à Springfield, qui diffuse souvent les concerts de Tanglewood du BSO en direct le dimanche à 14h30 et préenregistré la plupart des samedis à 13 heures pendant l'été. Ces concerts du BSO Tanglewood peuvent également être écoutés à la demande en ligne sur le site Web du CRB pendant 30 jours après le concert.

Le reste de l'année, les retransmissions en direct du BSO au Symphony Hall de Boston peuvent être écoutées la plupart des samedis à 20 heures sur CRB Classical Radio et en ligne sur le site Web de CRB Classical Radio. Les mêmes concerts de BSO sont également diffusés sur NEPM 88,5 à Springfield avec un retard d'une semaine la plupart des dimanches à 13 heures de septembre à juin sur la station de radio du NEPM et en ligne sur le site Web du NEPM.