Les voix adolescentes des Teenage Mutant Ninja Turtles : Mutant Mayhem réellement enregistrées ensemble

Grâce à la nature du médium, les acteurs de l’animation n’ont pas besoin d’être ensemble dans la même pièce pour partager une scène. Dans la plupart des productions, les voix des acteurs sont enregistrées et montées à l'avance, et les animateurs ajoutent leur jeu physique après coup. Il est généralement plus courant pour les productions animées d'enregistrer chacun de leurs acteurs séparément, puis de monter ensemble une piste vocale avant le début de l'animation. En effet, si l'on a déjà vu une vidéo des coulisses d'acteurs vocaux dans une cabine, on peut voir à quel point l'enregistrement des lignes peut devenir très fastidieux, car les acteurs devront répéter des lignes individuelles encore et encore jusqu'à ce que le réalisateur entende une prise. comme. Il est assez rare que des acteurs jouent des scènes entières telles qu'elles apparaissent dans un produit animé final.

Toutefois, dans certaines émissions de télévision, au fil des années, cette pratique a été évitée. Certains producteurs préfèrent que leurs acteurs conservent leur capacité à se jouer les uns des autres, à réagir en temps réel, à se parler et à donner généralement une performance plus naturelle à la série en question. Cela a été fait pour des émissions comme "Aaahh !!! Real Monsters", "Batman : la série animée", "The Powerpuff Girls" et "Avatar : le dernier maître de l'air", qui aimaient toutes rassembler le plus grand nombre de leurs acteurs. possible dans une seule cabine d'enregistrement.

Dans les films, les enregistrements de l’intégralité du casting sont pratiquement inconnus, à l’exception de quelques associations notables. Tom Hanks et Tim Allen, par exemple, ont enregistré leurs répliques ensemble pour "Toy Story", tout comme John Goodman et Billy Crystal pour "Monsters, Inc." Martin Scorsese et Robert De Niro ont partagé un stand pour "Shark Tale". Et, selon une récente interview en coulisses avec le producteur exécutif Seth Rogen, les quatre acteurs principaux de "Teenage Mutant Ninja Turtles : Mutant Mayhem" (en salles le 2 août) ont fait de même.

Les quatre protagonistes de "Mutant Mayhem" sont Micah Abbey (Donatello), Shamon Brown, Jr. (Michelangelo), Nicolas Cantu (Leonardo) et Brady Noon (Raphael). Parmi les quatre, seul Noon, 19 ans, a eu une carrière d'acteur remarquable avant cela, étant apparu dans la plupart des films "Boardwalk Empire", ainsi que dans les longs métrages "Good Boys", "Marry Me" et comme le personnage principal des deux films d'animation "Diary of a Wimpy Kid". Les quatre tortues ninja sont frères et, en tant que tels, nécessitent un certain type d'antagonisme fraternel que toute personne ayant plusieurs frères et sœurs pourrait reconnaître. Ils s'aiment, mais ne s'entendent pas toujours.

Rogen souligne que dans chaque itération de « Teenage Mutant Ninja Turtles », presque tous les acteurs qui les incarnaient étaient des adultes. Il voulait donc se concentrer enfin sur la partie « adolescente » du titre et confier les rôles à de vrais enfants ; le casting actuel est âgé de 15 à 19 ans. Abbey a noté que chaque scène exigeait que lui et ses trois co-stars soient dans la pièce en même temps. De plus, leurs mouvements ont été filmés, donnant aux animateurs une base physique sur laquelle former les performances animées des personnages. Le co-réalisateur Jeff Rowe a déclaré dans la vidéo qu'il aimait l'idée des quatre personnages se parlant, ce qui est très rare dans l'animation ; généralement, les lignes sont séparées par souci de clarté. "C'était tellement plus vivant !", a déclaré Rogen.

Brown s'est vanté que lui et ses co-stars avaient improvisé une grande partie de leurs dialogues, une pensée soutenue par Rogen qui aimait entendre les insultes organiques et maladroites que les acteurs se lançaient lorsqu'ils étaient dans le personnage.

Cantu a noté que les réalisateurs ne leur ont pas dit comment être des adolescents. Ils étaient simplement autorisés à être des adolescents.